Топ 3 по грамматике финского языка

В прошлый раз рассказывала про словари финского языка :) Эту заметку посвящаю лучшим, на мой взгляд, материалам по грамматике финского. Понятие «лучший», конечно, условно. На сегодняшний день на рынке присутствует огромное количество учебников по изучению финского языка, каждый из которых преследует свою цель и имеет свою аудиторию. Для меня же «лучший» означает удобство и компактность, доступность изложения материала, позволяющая к нему неоднократно возвращаться.

С другой стороны, по финской грамматике существует немалое количество электронных ресурсов для самообучения и тренировки (Verkko-opiskelumateriaaleja > Suomen kieli), конкретно о которых здесь речь не пойдёт, но которые кто-то обязательно найдёт удобными и полезными лично для себя.

1. Suomen kielen alkeisoppikirja и  Suomen kielen jatko-oppikirja. / Leena Silfverberg

Именно эти две книги до сих пор остаются для меня «настольными». Краткие, понятные объяснения на финском языке. Удобно представленный материал и чёткие примеры. Ничего лишнего. К каждому учебнику идёт отдельная книга с упражнениями, что даёт прекрасную возможность заниматься самому. Помимо основного грамматического материала учебники умело приправлены разъяснениями по языковым особенностям и исключениям из правил и добротной культурной справкой.

2. Iso suomen kielioppi. / Auli Hakulinen

Издание для «продвинутых» любителей финского языка. Для посидеть и подумать. Довольно внушительное и, пожалуй, одно из самых полных справочных пособий по финской грамматике. Весь справочник доступен онлайн, бумажную копию можно при желании взять в библиотеке.

kielioppi-1

3. Kirjoittajan ABC-kortti — Oikeinkirjoitus

Помню, в университете нам говорили, что довольно сложно понять и почувствовать, по какому принципу в финском языке пишутся сложные слова: почему (не) ставится дефис или первое слово в сложном слове (не) принимает форму генетива. И как-то эта тема, а с ней и ещё пара-тройка интересных вещей, прошли стороной. Я уже почти свыклась с мыслью, что данный раздел так и останется для меня окутан тайной, если бы совершенно случайно не наткнулась на отличный ресурс, разработанный совместно несколькими финскими университетами. На сайте освещены те самые-самые проблематичные моменты, включая пунктуацию (!), которые в стандартных учебниках обычно вообще не затрагиваются.

Screen Shot 2013-06-25 at 11.21.24 PM

***

Все заметки про жизнь в Финляндии, а также практические  советы для переезжающих вы можете посмотреть в разделе «Жизнь эмигранта».

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s