Точное финское время

Вы летите сквозь пространство и время с широко закрытыми глазами, раскинув руки и ноги.
(Из моего университетского)

Ничто так не объединяет людей, как единое временное пространство, одновременно ничто так не разделяет нас как разница во времени и отсутствие единой пространственной точки. Интересно, как новое место жительства может поменять личное ощущение времени, заставить колесо жизни крутиться с другой скоростью. Ещё вчера я торопилась и жить и чувствовать, стараясь успевать больше, отставать меньше и действовать чётче. Сегодня я взвешиваю секунды и минуты, принимая решения спокойно и без спешки. Я уже не тороплюсь — я живу и чувствую, успеваю, не отстаю и действую.

В финском языке понятие времени выражается иначе, чем в русском. Форм прошедшего времени аж целых 3, в то время как формы настоящего и будущего совпадают, поэтому про финнов часто шутят, что у них «нет будущего» :) На самом деле, совпадение настоящего и будущего вряд ли говорит об отсутствии возможности развиваться или о скудной языковой фантазии финского народа. Скорее, что действительно для финна в настоящем, будет верно и в будущем, будущее прочно связано с настоящим и подкрепляется им. Носители финского редко цепляются за будущее, предпочитая жить настоящим днём и решать проблемы здесь и сейчас.

Возможность почувствовать сегодняшний день, пожалуй, самое главное отличие моей жизни после переезда. Поймать свой внутренний ритм оказалось не так уж легко. На это ушёл почти год. Ведь нужно было сначала осознать, а затем и принять, что спешить необязательно, что всё успевается постепенно. Самое трудное — прорвать временную плёнку новой страны, плотно обтягивающую её по широте и долготе.

Бои со временем — тяжёлые и часто проигрышные для человека сражающегося, но такие неизбежные при переезде на новое место. Психолог Андре Кукла прекрасно описал ментальные ловушки, ведущие к потере времени. Ну а на мой взгляд, здесь верно и обратное: любая битва со временем заводит человека в ментальную ловушку. Амплификация, фиксация, реверсия — через всё это прошла я сама и, наверное, так и повязла бы в этом временнóм болоте, если бы не прислушалась к тиканью финских часов.

427742310_o

Сальвадор Дали. Постоянство памяти.

Лингвистическое совпадение настоящего и будущего в финском как будто не оставляет другого выбора, кроме как жить и делать прямо сейчас, а иначе когда? Ведь слова «будет» нет. Наверное поэтому здесь так сильны и неизменны устные договоры о встрече, которая будет ещё только через месяц, а время обретает свою особую реальную осязаемую чёткость, когда идёт речь о делах.

Время не просто числа на часах, оно наполняет наши вены жизнью. Открыть движение времени внутри себя, настроиться на местную частоту, работать с личным временем как с материалом гибким — величайшая из человеческих радостей, приносящая огромное удовольствие и максимальную пользу.

Реклама

Точное финское время: 5 комментариев

  1. очень интересно.. я сама сейчас, кстати, уже на стадии принятия другого темпа жизни.. Как-то я раньше не думала, что разница в ощущении времени довольно важна при переезде..
    конечно, есть шанс, что мы с тобой просто слишком много думаем..)

    Нравится

    • А какой темп в вашем штате? И как тебе даётся это принятие?
      Думаю, что дело не в нашем количестве размышлений :) ведь ощущения времени действительно другие. Общаясь с людьми, постоянно живущими в России, уже чувствуешь, что время там воспринимается по-другому: люди стараются решить все задачи одновременно, большинство из которых завязаны на далёкое будущее.

      Нравится

  2. Процитирую уместную здесь вещь:

    The best way to predict the future is to invent it — Alan Kay

    Сочетается с понятием «вне времени» или зачем смотреть на часы, если можно увлечься самим делом.

    Нравится

    • Дмитрий, разумное решение и прекрасная цитата :)
      Совсем вне времени быть вряд ли можно. Я бы как-то разграничила время личное и общественное, тебя окружающее, создаваемое остальными людьми в обществе вокруг тебя.

      Нравится

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s