Курсы финского языка в Хельсинки

Дорогие друзья, представляю вам результат упорного труда последних трех месяцев: наши курсы финского языка в Хельсинки. Ознакомиться с полной программой курсов, расписанием, а также записаться онлайн можно вот тут. Кстати, набор на уровень «с нуля» уже вовсю идет. Мы ждем всех желающих действительно качественно изучить финский язык! Занятия проводятся в мини-группах (8 человек максимум). Занятия…

3 мифа о поиске работы в Финляндии

О том, как тяжело получить русскому, переехавшему в Финляндию, работу в этой стране, не плачется только ленивый. И, конечно же, не без причины. Согласно рапорту Министерства труда за 2016 год, русские возглавляют список долговременно безработных иностранных граждан, постоянно проживающих в Финляндии. На многочисленных форумах и в разношерстных блогах различных объяснений «почетному первому месту» немало. Часть из них, однако, находится в…

«Одомашнивание» в новой стране

В Финляндии период жизни после переезда называется kotoutuminen (нечто похожее на русское «одомашнивание»). По закону «одомашнивание» активно поддерживается государством и растягивается максимум на три года, причем начать его надо до того, как истекут первые три года, прожитые в стране. За это время приехавшие могут выучить любой государственный язык (или сразу оба), пройти различные виды языковой и рабочей…

Когда финн кричит «О, нет!»

Перед этим событием меркнет абсолютно все. Отходят на второй план недавний отпуск и интересные книги, о которых не терпится рассказать в блоге, и даже груда скопившихся за год личных методических наработок, которые я должна была бы сесть да разобрать. Все это становится неважным, когда дело касается него. Его очень часто называют «чисто финской фишкой», а услышав…

Тотальный диктант-2015 в Финляндии

18 апреля по всему миру в очередной раз прошла ежегодная акция под названием «Тотальный диктант», посвященная русскому языку. Неожиданно для себя в ней поучаствовала и я, и не просто так, а в роли филолога-эксперта, параллельно соорганизатора мероприятия. Пишу здесь слово «неожиданно», потому что, по правде говоря, об участии в диктанте никогда особо не думала, дату его…

Памятка: как стать преподавателем в Финляндии

Тема, по которой я уже написала не одну заметку. Однако пришло время объединить весь свой опыт в одном месте. Итак, вы счастливый обладатель российского диплома и чудесной профессии преподавателя, но на работу здесь вас так просто не берут. Что же делать? Пошаговая инструкция: 1. Прежде всего отдать свой диплом на проверку в Управление образования (Opetushallitus). Подробнее об…

Дополнение диплома в финском университете

Вопрос соответствия заграничным требованиям профессиональных квалификаций, полученных в России, остаётся и по сей день одним из самых «горячих» при переезде русского человека в другую страну. Зачастую (и к сожалению), всё понимание проблемы сводится к тому, что якобы российские дипломы (ну конечно же!) нигде не принимают и что придётся обязательно переучиваться или, чего хуже, полностью менять…

Первые годы за границей: продолжение

Просто не смогла пройти мимо одного из комментариев к предыдущей заметке про трудности первых лет за границей. Прямо с него и начну, уж больно удачно он подходит к моим размышлениям: Не буду долго зудеть про то, что в мире есть, и всегда будет, определённое (немалое) количество людей, переезжающих по причинам, никак не связанным с работой вообще (супруги…

Первые годы за границей

Вот и пролетели 3 года за границей. По сложившейся уже традиции выпускаю очередную заметку, связанную с переездом и жизнью в другой стране. На этот раз я буду рассказывать о том, о чём обычно невозможно знать наверняка до переезда, — о трудностях, с которыми придётся столкнуться. У каждого человека они, понятное дело, будут свои, зависящие напрямую…

Профессия учитель в Финляндии: основы

Слово «учитель» в разных странах звучит по-разному. Где-то его произносят с гордостью, где-то с удивлением, а где-то даже с пренебрежением. Учительское дело в Финляндии же пользуется уважением в обществе. Быть учителем в стране тысячи озёр не только не зазорно, а достойно и очень престижно. О том, почему за место у своего персонального смартборда в этой…

Как у них: русские в Финляндии

Прочитав намедни статью в одном из моих любимых изданий, задумалась, а как же в Финляндии? Думала я и поняла, что в общем и целом знаю совсем немного о местном русском обществе, его жизни и интересах. Наверное потому, что за два с лишним года по-настоящему окунуться в него так и не удалось. Те редкие пару раз…