Что успелось за этот год. Итоги

Ого! Оказывается, мой блог молчал целых 8 месяцев, однако же я не сидела все это время без дела. Работа, учеба и написание книги – вписать блог в этот график, конечно, очень и очень хотелось. Но не моглось :) Спасибо всем, кто писал мне на почту и задавал вопросы. Здорово, что блог живет и развивается, даже когда ты…

Андрей Аствацатуров. Люди в голом.

Рецензий у меня на блоге не было уже давно. Хотя читаю я по-прежнему много. Правда, в последние полтора года исключительно на финском. Пора наверстывать упущенное. Первой я публикую рецензию, написанную для проекта Литературный четверг. Проект относительно молодой и я в нем занимаю не последнее место: ведущего литератуных встреч, направляющего разговор в ту или иную сторону. Не…

Зов кукушки (The Cuckoo’s Calling). Джоан К. Роулинг

Книгу, которую на русский язык перевели не иначе как «Зов кукушки», я буквально проглотила. Несмотря на 500 с лишним страниц текста. Несмотря на английский язык, к которому за долгие 5 лет я вернулась впервые. И да, эта рецензия будет прежде всего на английскую версию книги. Удивительно, но именно эта дебютная детективная история Джоан К. Роулинг, написавшей книгу под…

Узорчатая парча. Тэру Миямото.

Ещё раз убедилась, что самой лучшей нередко оказывается книга, попавшая в руки совершенно случайно. Когда на ощущения от чтения ничего не влияет кроме самого текста, а ожидания оправдываются на все сто. Небольшой томик японца Тэру Миямото был одной из двух русских книг, стоявших на только что собранной полке обмена всякой всячиной в нашей библиотеке. И вот,…

Победить рак. Книга Катерины Гордеевой.

Писать на эту тему трудно. Ведь об этой болезни не принято говорить в российском обществе — принято молчать и воспринимать всё так, как будто это не касается тех, кто (ещё) здоров. Для большинства само слово «рак» является прокажённым, обросшим толстым слоем невероятных по своей силе слухов и домыслов. Лишь те, кто столкнулся с болезнью лично,…

У них что-то с головой, у этих русских. Анна-Лена Лаурен.

Книга, которую стоит включить в нашу школьную программу старших классов. Нет, серьёзно. Взять и включить в список обязательного чтения по курсу обществознания или правоведения. И неважно, что написана она финской шведкой Анной-Леной Лаурен. Почти невесомая, книга влезет в любой школьный портфель или сумку, и уж точно намного эффективнее любого учебника послужит великому делу пробуждения гражданских чувств…

Лев Николаевич Толстой. Жизнь.

Говорят, что до чтения биографий надо дорасти. Мой путь в мир биографий начался в прошлом году с книги Людмилы Сараскиной об Александре Солженицыне. До этого биографические очерки, записки и мемуары были крепко связаны в моей голове с удушливым количеством дат, сухостью фактов и перечислением событий, сложно укладывающихся в логическую цепочку. Да и «копаться» в такой, казалось…

Топ 3 по грамматике финского языка

В прошлый раз рассказывала про словари финского языка :) Эту заметку посвящаю лучшим, на мой взгляд, материалам по грамматике финского. Понятие «лучший», конечно, условно. На сегодняшний день на рынке присутствует огромное количество учебников по изучению финского языка, каждый из которых преследует свою цель и имеет свою аудиторию. Для меня же «лучший» означает удобство и компактность, доступность изложения…

Топ 3 словарей по финскому языку

Удивительно, за то время, что я живу в Финляндии, мне ни разу не пришло в голову написать хоть что-нибудь о финском языке. Люди, переезжающие сюда и начинающие учить язык с нуля, обычно очень много и совершенно по-разному рассказывают о своих ощущениях, связанных с таким необычным языком, как финский. Правда, и язык-то я с нуля тут…

Интроверты, Сьюзан Кейн

«Не в своей тарелке» — такое знакомое многим чувство, пусть и не самое приятное. Как долго вы готовы находиться не в своей тарелке? Полчаса или час? Мне довелось прожить с этим ощущением целый учебный год. Каждый день вылезать из своей зоны комфорта, которую ты так упорно создавал для себя. И не просто вылезать из уюта,…

Запись в финскую библиотеку

По многочисленным поисковым запросам. Как же записаться в финскую библиотеку? Очень просто :) выбираете из списка ближайшую к вам библиотеку (список библиотек Столичного региона здесь) берёте с собой документ подтверждающий вашу личность (любая идентификационная карточка с фотографией, паспорт) подходите к любому работнику и говорите, что хотели бы получить библиотечную карточку Всё, что вам останется сообщить библиотекарю: ваш…