Что успелось за этот год. Итоги

Ого! Оказывается, мой блог молчал целых 8 месяцев, однако же я не сидела все это время без дела. Работа, учеба и написание книги – вписать блог в этот график, конечно, очень и очень хотелось. Но не моглось :) Спасибо всем, кто писал мне на почту и задавал вопросы. Здорово, что блог живет и развивается, даже когда ты…

Учеба в финском вузе: студенчество

Если бы меня попросили написать портрет типичного финского студента, то это однозначно был бы человек лет 25, одетый в стиле casual, с рюкзаком за плечами и стаканчиком кофе в руке. Возраст финских студентов, пожалуй, их самая главная отличительная особенность. В Финляндии нет как таковых понятий «заочное обучение» или «второе высшее», поэтому на первом курсе вы можете встретить…

Учеба в финском вузе: особенности

Впервые мне довелось учиться в финском вузе несколько лет назад, по обмену. И вот я опять учусь, но уже не как студент-иностранец, а как вполне себе полноправный финский студент. Если подсчитать, то получится, что учусь я в Финляндии уже третий раз. Но решила свести воедино все интересности, которые встретились мне за время учебы на трёх разных факультетах,…

Планируем вместе: курс по фонетике русского языка

В этом году у меня появился первый серьезный опыт по планированию собственного курса и им невозможно не поделиться. Рассказывать буду про планирование курса по фонетике русского языка для иностранцев. В данном случае национальность изучающих не играет значения, т.к. рассматривать я буду не частные случаи произносительных трудностей, а то, на что следует обратить внимание в целом при разработке…

Инструменты 2.0 в образовании: Slavenica

Работающие с русским языком как иностранным знают, что любой материал к уроку будет бесполезным, если в нём не проставлены ударения. Ударение в русском языке не фиксировано, а поэтому его местоположение должно быть обозначено, дабы снять ненужную трудность у изучающих язык. Существует немало способов механической расстановки ударений в русскоязычных текстах: от обычной ручки до компьютерных символов,…

Инструменты 2.0 в образовании: Quizlet и Socrative

Открыть новый раздел я решила заметкой о двух онлайн-платформах, позволяющих языковому учителю разнообразно и, главное, эффективно, работать с лексическим материалом. Приятно, что обе платформы дают возможность регулировать происходящее как учителю (на уроке), так и ученику (например, дома), таким образом выступая не только в качестве сервиса по контролю, но и в то же время по изучению и тренировке материала.…

Учить по-фински — КоммерсантЪ Деньги

Пару недель назад в издании КоммерсантЪ Деньги (№16 от 28.4.2014) вышла, на мой взгляд, удачная статья про систему финского школьного образования. Статья с моим участием. За это отдельное спасибо журналисту Коммерсанта — Олегу Хохлову. Статья доступна на сайте издания (часть 1, 2 и 3), а также в полнотекстовом режиме на сервисе PressDisplay (к которому в частности…

Профессия учитель в Финляндии: авторские права (часть 2)

Напомню, что в предыдущей заметке мы разобрались, почему образование и авторское право неразрывно связаны друг с другом. Теперь же поговорим о том, как эффективно работать в сфере образования, не нарушая чужих прав и не подмочив своей собственной репутации :) Вся практическая информация, представленная ниже, рассматривается на примере Финляндии, но применима и к российской действительности. Несмотря на…

Профессия учитель в Финляндии: авторские права (часть 1)

Dura lex sed lex. (лат. Закон суров, но это закон). Вообще о самом присутствии в учительской профессии понятия «авторское право» очень долгое время мне приходилось только догадываться. Пока я жила и работала в России, вопросы авторского права меня как учителя вроде бы и не касались. Школа и авторские права — неужели между ними есть какая-то…

Профессия учитель в Финляндии: рабочий быт

Конечно, не место красит человека. Но комфортные и максимально приближенные к человеческим условия труда ещё никому не повредили. В одной из своих предыдущих заметок я уже начинала рассказывать про учительские в финских школах. Остановимся ещё подробнее на учительских буднях. Место, которое призван украшать учитель, это, конечно же, класс. Он же — основное рабочее место любого…

Профессия учитель в Финляндии: рабочие языки

В своей предыдущей заметке я начала рассказывать о статусе школьного преподавателя в Финляндии, а также коснулась некоторых аспектов преподавательской жизни (образование, заработная плата, конкурс на работу). Эта заметка будет посвящена рабочим языкам, владение которыми потребуется от любого школьного учителя в учебных заведениях Финляндии. Тема эта важная, ведь для многих учителей, прибывших из-за границы, именно язык…