Учеба после переезда – обязательно ли?

В прошлой заметке я затронула не очень простую тему: обязательность учебы после переезда в новую страну. Попробуем разобраться, почему же многие имеющие диплом взрослые люди идут (опять) учиться после переезда за границу и можно ли утверждать, что получение местного диплома – вещь обязательная. Сразу оговорюсь, что в этой заметке я не буду разбирать частные случаи,…

3 мифа о поиске работы в Финляндии

О том, как тяжело получить русскому, переехавшему в Финляндию, работу в этой стране, не плачется только ленивый. И, конечно же, не без причины. Согласно рапорту Министерства труда за 2016 год, русские возглавляют список долговременно безработных иностранных граждан, постоянно проживающих в Финляндии. На многочисленных форумах и в разношерстных блогах различных объяснений «почетному первому месту» немало. Часть из них, однако, находится в…

«Одомашнивание» в новой стране

В Финляндии период жизни после переезда называется kotoutuminen (нечто похожее на русское «одомашнивание»). По закону «одомашнивание» активно поддерживается государством и растягивается максимум на три года, причем начать его надо до того, как истекут первые три года, прожитые в стране. За это время приехавшие могут выучить любой государственный язык (или сразу оба), пройти различные виды языковой и рабочей…

Памятка: как стать преподавателем в Финляндии

Тема, по которой я уже написала не одну заметку. Однако пришло время объединить весь свой опыт в одном месте. Итак, вы счастливый обладатель российского диплома и чудесной профессии преподавателя, но на работу здесь вас так просто не берут. Что же делать? Пошаговая инструкция: 1. Прежде всего отдать свой диплом на проверку в Управление образования (Opetushallitus). Подробнее об…

Дополнение диплома в финском университете

Вопрос соответствия заграничным требованиям профессиональных квалификаций, полученных в России, остаётся и по сей день одним из самых «горячих» при переезде русского человека в другую страну. Зачастую (и к сожалению), всё понимание проблемы сводится к тому, что якобы российские дипломы (ну конечно же!) нигде не принимают и что придётся обязательно переучиваться или, чего хуже, полностью менять…

Профессия учитель в Финляндии: основы

Слово «учитель» в разных странах звучит по-разному. Где-то его произносят с гордостью, где-то с удивлением, а где-то даже с пренебрежением. Учительское дело в Финляндии же пользуется уважением в обществе. Быть учителем в стране тысячи озёр не только не зазорно, а достойно и очень престижно. О том, почему за место у своего персонального смартборда в этой…

Из России в Финляндию. Часть 5. Русская культура

Немаловажной частью жизни русскоговорящих людей за границей является наличие в иностранном обществе русских культурно-языковых «сосредоточений», позволяющий поддерживать родную культуру и язык вне родины. Говоря о Финляндии, нельзя не отметить, что русскоговорящее население является третьим по своей численности после финнов и шведов, поэтому свой рассказ я решила сократить до 3 пунктов:. 1. Библиотеки Наиболее полную информацию…

Из России в Финляндию. Часть 4. Трудовая практика.

Чтобы никого не сбить с толку, заранее определимся, что для иммигранта изначально существует два типа практики: языковая практика на рабочем месте (kieliharjoittelu työpaikalla) и трудовая практика. Про языковую практику я знаю мало. Всё, что мне известно: языковую практику проходят после языковых курсов, она организуется совместно ТЕ-офисом и курсами и длится не больше 2 месяцев. Упор делается…

Из России в Финляндию. Часть 3. Языковые курсы

Финляндия — страна с двумя государственными языками: финским и шведским. Несмотря на всё бóльшую популярность английского на рабочих местах, знание финского/шведского на должном уровне является одним из основных требований при приёме на работу с гуманитарным уклоном. А учитывая то, что после окончания школы среднестатистический финн может владеть как минимум 4-мя языками, то дуэт русский-английский оказывается,…

Из России в Финляндию. Часть 2. ТЕ-офис.

Самое важное, что стоит запомнить: Бюро по трудоустройству и предпринимательству одна из самых бюрократических организаций в стране, став клиентом которой, вы уже не сможете полностью самостоятельно принимать решения. Постоянный отчет в своих действиях с вашей стороны и подчинение строгому регламенту ТЕ-офиса — вот порядок работы с данной организацией. Но, как я уже упоминала в Части 1,…

Из России в Финляндию.Часть 1. Пролог

Посвящается году вне. Ровно год назад, взяв с собой чемодан с остатками неперевезённых ранее вещей, я уехала в Финляндию. Переезд в другую страну может сильно шокировать и травмировать абсолютно любого человека, поэтому лучше к нему подготовиться заранее. Там, за туманами, встретится немалое количество соотечественников, которые и посоветуют, и вроде посочувствуют, но тех, кто углубится в…