Учеба после переезда – обязательно ли?

В прошлой заметке я затронула не очень простую тему: обязательность учебы после переезда в новую страну. Попробуем разобраться, почему же многие имеющие диплом взрослые люди идут (опять) учиться после переезда за границу и можно ли утверждать, что получение местного диплома – вещь обязательная. Сразу оговорюсь, что в этой заметке я не буду разбирать частные случаи,…

«Одомашнивание» в новой стране

В Финляндии период жизни после переезда называется kotoutuminen (нечто похожее на русское «одомашнивание»). По закону «одомашнивание» активно поддерживается государством и растягивается максимум на три года, причем начать его надо до того, как истекут первые три года, прожитые в стране. За это время приехавшие могут выучить любой государственный язык (или сразу оба), пройти различные виды языковой и рабочей…

Памятка: как стать преподавателем в Финляндии

Тема, по которой я уже написала не одну заметку. Однако пришло время объединить весь свой опыт в одном месте. Итак, вы счастливый обладатель российского диплома и чудесной профессии преподавателя, но на работу здесь вас так просто не берут. Что же делать? Пошаговая инструкция: 1. Прежде всего отдать свой диплом на проверку в Управление образования (Opetushallitus). Подробнее об…

Дополнение диплома в финском университете

Вопрос соответствия заграничным требованиям профессиональных квалификаций, полученных в России, остаётся и по сей день одним из самых «горячих» при переезде русского человека в другую страну. Зачастую (и к сожалению), всё понимание проблемы сводится к тому, что якобы российские дипломы (ну конечно же!) нигде не принимают и что придётся обязательно переучиваться или, чего хуже, полностью менять…

Первые годы за границей: продолжение

Просто не смогла пройти мимо одного из комментариев к предыдущей заметке про трудности первых лет за границей. Прямо с него и начну, уж больно удачно он подходит к моим размышлениям: Не буду долго зудеть про то, что в мире есть, и всегда будет, определённое (немалое) количество людей, переезжающих по причинам, никак не связанным с работой вообще (супруги…

Первые годы за границей

Вот и пролетели 3 года за границей. По сложившейся уже традиции выпускаю очередную заметку, связанную с переездом и жизнью в другой стране. На этот раз я буду рассказывать о том, о чём обычно невозможно знать наверняка до переезда, — о трудностях, с которыми придётся столкнуться. У каждого человека они, понятное дело, будут свои, зависящие напрямую…

Как у них: русские в Финляндии

Прочитав намедни статью в одном из моих любимых изданий, задумалась, а как же в Финляндии? Думала я и поняла, что в общем и целом знаю совсем немного о местном русском обществе, его жизни и интересах. Наверное потому, что за два с лишним года по-настоящему окунуться в него так и не удалось. Те редкие пару раз…

Друзья мои, прекрасен наш союз?

Подошло время для ещё одной обещанной заметки про жизнь в эмиграции (первая здесь). Писать эту заметку не так легко, отчасти потому, что она касается многих сложных аспектов жизни вообще, а не только жизни за границей. Тем не менее, я отделяю её именно жизнью за границей по ряду причин. Вообще на написание этой заметки меня подтолкнуло…

Про жизнь «с нуля»

Приближаясь ко второй годовщине жизни за границей, напишу ещё 2 заметки об этой самой жизни :) Интересно, что многие из тех, кто переехал жить в другое место, очень часто говорят о том, что всё приходится начинать с начала. Я и сама в одной из прошлогодних заметок упоминала это мельком. Действительно, в жизнь после переезда приходится…

Подтверждение диплома преподавателя в Финляндии

Многим гуманитариям необходимо подтверждать свои квалификации в новой стране. Финляндия не исключение. Среди профессий, требующих официального подтверждения диплома и его приравнивания к финскому аналогу, следующие: учитель/педагог (любой предмет); некоторые юридические специальности; социальные работники; пожарные и спасатели Запрос на подтверждение диплома (по-научному — нострификация), полученного в России, отправляется напрямую в Управление Образования Финляндии (Opetushallitus) вместе с необходимым пакетом…

Запись в финскую библиотеку

По многочисленным поисковым запросам. Как же записаться в финскую библиотеку? Очень просто :) выбираете из списка ближайшую к вам библиотеку (список библиотек Столичного региона здесь) берёте с собой документ подтверждающий вашу личность (любая идентификационная карточка с фотографией, паспорт) подходите к любому работнику и говорите, что хотели бы получить библиотечную карточку Всё, что вам останется сообщить библиотекарю: ваш…