Учеба после переезда – обязательно ли?

В прошлой заметке я затронула не очень простую тему: обязательность учебы после переезда в новую страну. Попробуем разобраться, почему же многие имеющие диплом взрослые люди идут (опять) учиться после переезда за границу и можно ли утверждать, что получение местного диплома – вещь обязательная. Сразу оговорюсь, что в этой заметке я не буду разбирать частные случаи,…

Первые годы за границей

Вот и пролетели 3 года за границей. По сложившейся уже традиции выпускаю очередную заметку, связанную с переездом и жизнью в другой стране. На этот раз я буду рассказывать о том, о чём обычно невозможно знать наверняка до переезда, — о трудностях, с которыми придётся столкнуться. У каждого человека они, понятное дело, будут свои, зависящие напрямую…

Про жизнь «с нуля»

Приближаясь ко второй годовщине жизни за границей, напишу ещё 2 заметки об этой самой жизни :) Интересно, что многие из тех, кто переехал жить в другое место, очень часто говорят о том, что всё приходится начинать с начала. Я и сама в одной из прошлогодних заметок упоминала это мельком. Действительно, в жизнь после переезда приходится…

Из России в Финляндию. Часть 5. Русская культура

Немаловажной частью жизни русскоговорящих людей за границей является наличие в иностранном обществе русских культурно-языковых «сосредоточений», позволяющий поддерживать родную культуру и язык вне родины. Говоря о Финляндии, нельзя не отметить, что русскоговорящее население является третьим по своей численности после финнов и шведов, поэтому свой рассказ я решила сократить до 3 пунктов:. 1. Библиотеки Наиболее полную информацию…

Из России в Финляндию. Часть 4. Трудовая практика.

Чтобы никого не сбить с толку, заранее определимся, что для иммигранта изначально существует два типа практики: языковая практика на рабочем месте (kieliharjoittelu työpaikalla) и трудовая практика. Про языковую практику я знаю мало. Всё, что мне известно: языковую практику проходят после языковых курсов, она организуется совместно ТЕ-офисом и курсами и длится не больше 2 месяцев. Упор делается…

Из России в Финляндию. Часть 3. Языковые курсы

Финляндия — страна с двумя государственными языками: финским и шведским. Несмотря на всё бóльшую популярность английского на рабочих местах, знание финского/шведского на должном уровне является одним из основных требований при приёме на работу с гуманитарным уклоном. А учитывая то, что после окончания школы среднестатистический финн может владеть как минимум 4-мя языками, то дуэт русский-английский оказывается,…

Из России в Финляндию. Часть 2. ТЕ-офис.

Самое важное, что стоит запомнить: Бюро по трудоустройству и предпринимательству одна из самых бюрократических организаций в стране, став клиентом которой, вы уже не сможете полностью самостоятельно принимать решения. Постоянный отчет в своих действиях с вашей стороны и подчинение строгому регламенту ТЕ-офиса — вот порядок работы с данной организацией. Но, как я уже упоминала в Части 1,…

Из России в Финляндию.Часть 1. Пролог

Посвящается году вне. Ровно год назад, взяв с собой чемодан с остатками неперевезённых ранее вещей, я уехала в Финляндию. Переезд в другую страну может сильно шокировать и травмировать абсолютно любого человека, поэтому лучше к нему подготовиться заранее. Там, за туманами, встретится немалое количество соотечественников, которые и посоветуют, и вроде посочувствуют, но тех, кто углубится в…

Työharjoittelu revisited

Прошло почти 4 месяца с начала работы в библиотеке :) и с каждым новым днём ощущаешь, что это твоё место. Рабочий стол, компьютер, рабочая почта, шкафчик в раздевалке — эти вещи есть почти у каждого работающего в офисе человека, кто-то скажет, предметы рутины, повседневности. Не каждый, однако, может «похвастаться» тем, что рутина приносит ему удовольствие.…

Библиотека или työharjoittelu

UPD: см пост Työharjoittelu revisited :) Этот пост для вас, дорогие соотечественники (несчастные гуманитарии), переехавшие жить в Финляндию по обстоятельствам, не связанным с учебой или работой. Обычно переезд из России в Финляндию для нас сопряжен с какими-то невероятными лишениями: сначала в России ты «лишаешь» себя работы, потом уже здесь тебя «лишают» опыта работы и любого…